অতি মহান ও বহুমূল্য প্রতিজ্ঞা

এই পৃষ্ঠায় বাইবেলের এমন ছয়টি প্রতিজ্ঞা নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে যেগুলি আমাদের সাড়া দেওয়ার উপর নির্ভর করে, এবং প্রতিটি প্রতিজ্ঞা নিজের ভাষায় ভাবানুবাদ করে নিজের জীবনে প্রয়োগ করার একটি ব্যবহারিক উপায় দেখানো হয়েছে।

“যা পড়া হচ্ছে তা যাতে লোকেরা বুঝতে পারে সেইজন্য
তাঁরা ঈশ্বরের ব্যবস্থার বই থেকে পড়ে অনুবাদ করে মানে বুঝিয়ে দিলেন।”
নহিমিয় 8:8

আমাদের লক্ষ্য হওয়া উচিত শাস্ত্রের সহজ সরল অর্থ বোঝা।

ছয়টি ভাবানুবাদ।

শাস্ত্রের ভাবানুবাদ করা, অর্থাৎ নিজের ভাষায় তা আবার বলা, শাস্ত্রের সহজ অর্থ খুঁজে বের করার একটি কার্যকর উপায়। ধারণাটি হল, শাস্ত্রের একটি পদ বা একটি অংশ নিয়ে এমনভাবে আবার লেখা যাতে পাঁচ বছরের একটি শিশুও তা বুঝতে পারে। পদ বা অংশটির সহজ অর্থ নিয়ে ধ্যান করতে এবং সবচেয়ে সহজভাবে তা আবার লেখার জন্য চেষ্টা করতে যে সময় লাগে, তা অপরিহার্য, কারণ এর মধ্য দিয়েই ঈশ্বর আপনাকে “সব বিষয়ে শিক্ষা দেবেন”, “সব সত্যের উপদেশ দেবেন” এবং খ্রীষ্টের বিষয়ে বলা কথা অনুসারে, “আমার যা কিছু আছে, সে সব তিনি নিয়ে তোমাদের কাছে ঘোষণা করবেন”।

শাস্ত্রের সহজ অর্থ বুঝে নেওয়ার পরে, এগুলি খোঁজা খুবই সাহায্যকারী: এড়িয়ে চলার বা স্বীকার করার মত পাপ (2 তীমথিয় 3:16-17), দাবি করার মত প্রতিজ্ঞা (2 পিতর 1:3-4), অনুসরণ করার মত উদাহরণ (1 করিন্থীয় 11:1), পালন করার মত আদেশ (যোহন 14:21), এবং ঈশ্বরের জ্ঞান (2 পিতর 1:2-3) – ইংরেজিতে এগুলি সহজে মনে রাখা যায় SPECK শব্দটি দিয়ে (Sins, Promises, Examples, Commands, Knowledge)।

আপনি যখন দাবি করার মত প্রতিজ্ঞা খুঁজবেন, তখন দেখবেন যে কিছু প্রতিজ্ঞা শর্তহীন এবং কিছু শর্তযুক্ত। নিচের পদগুলিতে, অন্যান্য বিষয়ের সঙ্গে, কয়েকটি খুব স্পষ্ট শর্তযুক্ত প্রতিজ্ঞা আছে। আমরা আপনাকে আন্তরিকভাবে উৎসাহ দিই, নিচের ছয়টি পদের প্রতিটি নিয়ে এই পদ্ধতিতে পরীক্ষা করুন:

  1. সেগুলির ভাবানুবাদ করুন, অর্থাৎ নিজের ভাষায় আবার লিখুন
  2. প্রার্থনার সঙ্গে প্রতিটি পদে পাপ, প্রতিজ্ঞা, উদাহরণ, আদেশ এবং ঈশ্বরের জ্ঞান খুঁজুন
  3. প্রতিটি প্রতিজ্ঞার শর্ত স্পষ্টভাবে নির্ণয় করুন
  4. আপনাকে যা করতে হবে বলে বুঝতে পারেন তা লিখে রাখুন

বাইবেলে দুই ধরনের প্রতিজ্ঞা আছে: শর্তযুক্ত ও শর্তহীন। নিচের পদগুলিতে শর্তযুক্ত প্রতিজ্ঞা আছে। অনুগ্রহ করে সময় নিয়ে সেগুলি নিজের ভাষায় লিখুন, এবং প্রতিজ্ঞা ও শর্ত খুঁজে বের করুন। যে শব্দগুলি আপনি বোঝেন না, সেগুলি একটি শব্দসূচি (কনকর্ডেন্স) থেকে দেখে নিন।

“যে আমার সব আদেশ জানে এবং পালন করে, সেই একজন যে আমাকে ভালবাসে;
এবং যে আমাকে ভালবাসে আমার পিতাও তাকে ভালবাসবে
এবং আমি তাকে ভালবাসব এবং আমি নিজেকে তার কাছে প্রকাশ করব।”
যোহন 14:21
যোহন 14:21-এর একটি নমুনা ভাবানুবাদ পড়ুন।

যার কাছে আমার বাক্য আছে এবং যে তার বাধ্য হয়, সেই সত্যিই আমাকে ভালবাসে। আর এই বাধ্য লোকদের আমার পিতা ভালবাসবেন, আমিও তাদের ভালবাসব, এবং আমি নিজের সম্বন্ধে আরও বেশি তাদের কাছে প্রকাশ করব।

“কারণ ঈশ্বর নিজের গৌরবে ও ভালোগুনে আমাদেরকে আহ্বান করেছেন,
তাঁর তত্ত্বজ্ঞানের মাধ্যমে তাঁর ঈশ্বরীয় শক্তি আমাদেরকে জীবন ও ভক্তি সম্বন্ধীয় সব বিষয় প্রদান করেছে।
আর ঐ গৌরবে ও গুনে তিনি আমাদেরকে মূল্যবান এবং মহান প্রতিজ্ঞা প্রদান করেছেন,
যেন তার মাধ্যমে তোমরা এই পৃথিবীতে দুর্নীতিগ্রস্থ বিদ্বেষপূর্ণ ইচ্ছা থেকে পালিয়ে গিয়ে,
ঈশ্বরীয় স্বভাবের সহভাগী হও।”
2 পিতর 1:3-4
2 পিতর 1:3-4-এর একটি নমুনা ভাবানুবাদ পড়ুন।

যে ঈশ্বর আমাদের তাঁর নিজের গৌরব ও গুণের জন্য ডেকেছেন, তাঁকে আরও গভীরভাবে জানার মধ্য দিয়ে, তাঁর সর্বশক্তিমান ক্ষমতার দ্বারা, জীবন যাপন করার ও ভক্তিপূর্ণ জীবন যাপন করার জন্য যা কিছু দরকার সবই আমাদের হাতে আছে। ঈশ্বরের বাক্যে আমাদের যে গৌরবময়, বহুমূল্য প্রতিজ্ঞাগুলি দেওয়া হয়েছে সেগুলি বিশ্বাস করার মধ্য দিয়ে আমরা আমাদের লালসাপূর্ণ কামনার কারণে জগতের ধ্বংসকারী প্রভাব থেকে রক্ষা পেতে পারি এবং ঈশ্বরের নিজের স্বভাবের সহভাগী হতে পারি।

“আমাদের মুখে কোন আবরণ নেই,
এই মুখে আয়নার মত প্রভু যীশুর মহিমা আরও উজ্জ্বল ভাবে প্রতিফলিত করি,
এই কাজ পবিত্র আত্মার মাধ্যমে হয় ও ধীরে ধীরে প্রভুর সাদৃশ্যে রূপান্তরিত হই।”
2 করিন্থীয় 3:18
2 করিন্থীয় 3:18-এর একটি নমুনা ভাবানুবাদ পড়ুন।

কিন্তু আমরা সবাই, খোলা মুখে এবং খোলা, নরম হৃদয়ে, বাইবেলে প্রভুর মঙ্গলভাব দেখি, আর তা করতে করতে পবিত্র আত্মার মাধ্যমে ধীরে ধীরে সেখানে যা দেখি সেই একই প্রতিমূর্তিতে রূপান্তরিত হই।

“তোমার মুখ থেকে এই ব্যবস্থার বই প্রস্থান না করুক;
এর মধ্যে যা কিছু লেখা আছে, যত্নের সঙ্গে, সেই সমস্ত অনুযায়ী কাজ করার মাধ্যমে
তুমি দিন রাত তা গভীরভাবে ধ্যান কর, কারণ তা করলে তুমি বৃদ্ধি পাবে ও সফল হবে।”
যিহোশূয় 1:8
যিহোশূয় 1:8-এর একটি নমুনা ভাবানুবাদ পড়ুন।

আমার বাক্য যেন তোমার মুখ থেকে কখনও সরে না যায়; দিন রাত তা নিয়ে ধ্যান কর, যতক্ষণ না আমার বাক্যে যা কিছু লেখা আছে তুমি তার সবই পালন কর; তার উত্তরে আমি তোমার পথ সফল করব এবং তোমাকে ভাল সাফল্য দেব।

“কিন্তু তার আনন্দ সদাপ্রভুর ব্যবস্থার মধ্যে,
তাঁর ব্যবস্থার উপর সে দিন ও রাত ধ্যান করে।
সে এমন একটি গাছের মত হবে, যা জলের প্রবাহের কাছে রোপিত
যা সঠিক দিনের তার ফল উত্পন্ন করে।
যার পাতা শুকিয়ে যায় না; যা কিছু করে তাতে উন্নতিলাভ করবে।”
গীতসংহিতা 1:2-3
গীতসংহিতা 1:2-3-এর একটি নমুনা ভাবানুবাদ পড়ুন।

যে কেউ আমার বাক্যে আনন্দ করে এবং দিন রাত তা নিয়ে ধ্যান করে, সে আশীর্বাদ পাবে। আত্মিকভাবে আমি তাকে ভাল জল পাওয়া একটি গাছের মত করব, যা সব সময় ফল দেয় এবং যার পাতা কখনও শুকিয়ে যায় না, আর সে যা কিছু করে তাতেই সফল হবে।

“আর বাক্যর কার্য্যকারী হও, নিজেদের ঠকিয়ে শুধু বাক্যের শ্রোতা হয়ো না।
কারণ যে শুধু বাক্য শোনে, কিন্তু সেইমতো কাজ না করে,
সে এমন ব্যক্তির তুল্য, যে আয়নায় নিজের স্বাভাবিক মুখ দেখে;
কারণ সে নিজেকে আয়নায় দেখে, চলে গেল, আর সে কেমন লোক, তা তখনই ভুলে গেল।
কিন্তু যে কেউ মনোযোগের সঙ্গে স্বাধীনতার নিখুঁত ব্যবস্থায় দৃষ্টিপাত করে ও তাতে মনযোগ দেয়
এবং ভুলে যাওয়ার জন্য শ্রোতা না হয়ে সেই বাক্য অনুযায়ী কাজ করে, সে নিজের কাজে ধন্য হবে।”
যাকোব 1:22-25
যাকোব 1:22-25-এর একটি নমুনা ভাবানুবাদ পড়ুন।

ঈশ্বরের বাক্যের বাধ্য হও! শুধু শুনে কাজ না করে নিজেকে ঠকিও না। যদি তুমি শোন কিন্তু কাজ না কর, তবে তুমি এমন একজনের মত হবে যে আয়নায় নিজেকে দেখে, নিজেকে দেখতে পায়, অথচ মুখ ফিরিয়ে নেওয়ার পর আর মনে করতে পারে না সে দেখতে কেমন ছিল। কিন্তু যদি তুমি বাইবেলের দিকে, যাকে স্বাধীনতার নিখুঁত ব্যবস্থা বলা হয়েছে, মনোযোগ দিয়ে তাকাও, এবং যতক্ষণ না ঈশ্বর তোমার হৃদয়কে আলোকিত করেন ততক্ষণ তাকিয়ে থাক, এবং তা ভুলে না গিয়ে বরং সেখানে প্রকাশিত ঈশ্বরের পথ অনুযায়ী কাজ কর, তবে তুমি যা কর তাতে আশীর্বাদ পাবে।


# প্রতিজ্ঞা শর্ত
1 উন্নতি ও ভাল সাফল্য। দিন রাত তা নিয়ে ধ্যান করা, “পালন করার জন্য”।
2 ভাল জল পাওয়া ফলবান গাছের মত। দিন রাত তা নিয়ে ধ্যান করা।
3 “আমি নিজেকে তার কাছে প্রকাশ করব।” বাক্য জানা ও পালন করা।
4 নিজের কাজে আশীর্বাদ পাওয়া। মনোযোগ দিয়ে দেখা, তাতে স্থির থাকা এবং পালন করা।
5 ঈশ্বরীয় স্বভাবের সহভাগী হওয়া। ঈশ্বর যা প্রতিজ্ঞা করেছেন তা বিশ্বাস করা ও দাবি করা।
6 ধীরে ধীরে খ্রীষ্টের সাদৃশ্যে রূপান্তরিত হওয়া। বাক্যে তাঁর মঙ্গলভাব দেখা।

উপসংহার

এ কথা যদি সত্য হয়, তবে ঈশ্বরের প্রতি বাধ্যতায় এই শর্তগুলি পূরণ করার জন্য আপনি আপনার জীবনে কী করবেন?

কিছু ব্যবহারিক পরামর্শের জন্য বাক্য গ্রহণ দেখুন।

সম্পর্কিত প্রবন্ধ

← ঈশ্বরের বাক্যের গুরুত্ব-তে ফিরে যান